У Ірпінській міській публічній бібліотеці імені Максима Рильського відбулась презентація книги Григорія Кочура «Інтинський зошит». Це перше повне зібрання творів відомого українського перекладача. Про це повідомив Андрій Кравчук.
Григорій Кочур – український перекладач, поет, літературознавець, громадський діяч, шістдесятник. Відомий своїми перекладами творів світових майстрів пера, а також власними поезіями. Засуджений разом з дружиною до 10 років таборів за «антирадянську діяльність». У таборі вів щоденник, який став основою для книги «Інтинський зошит».
«Творчість Григорія Кочура – це безцінний скарб української літератури. Ми пишаємося тим, що саме в Ірпені функціонує музей імені Григорія Кочура, розташований у будинку, де жив видатний перекладач. Вулиця, на якій стоїть цей будинок, нині теж названа його іменем. В Ірпені також проходить міжнародний фестиваль письменників-перекладачів «Кочур-фест». Ми надалі будемо робити все можливе, щоб зберегти та популяризувати спадщину Григорія Кочура. Висловлюю вдячність кожному, хто долучився до створення та видавництва цієї книги. Дякую Петру Щербині за упорядкування матеріалів для книги та організацію заходу. Окремо дякую СЕО Товариства «ВІДВАЖНИХ» Володимиру Карплюку за сприяння у реалізації важливого літературного проєкту», – зазначив Андрій Кравчук.
